Welcome to the Apartment List August 2026 Rent Report for Pasadena, TX. Currently, the overall median rent in the city stands at $1,275, after falling 1.6% last month. Prices remain up 0.5% year-over-year. Read on to learn more about what’s been happening in the Pasadena rental market and how it compares to trends throughout the broader Houston metro area and the nation as a whole.