Nearly One-Quarter of Americans Couldn’t Pay Their April Housing Bill